Caddebostan Mahallesi Bağdat Caddesi Garanti Apt. No:325/2 Kapı:2, Kadıköy / İstanbul adresinde yerleşik Merve Alpay Erengül şahıs işletmesi (“UNIONION” olarak anılacaktır) olarak, 6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”), 6563 Sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun (“ETK”), Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik (“Yönetmelik”) ve sair mevzuatlar kapsamında siz değerli üyelerimizi, potansiyel üyelerimizi ve mobil uygulamamızı kullanan kullanıcılarımızı ticari elektronik ileti süreçleri hakkında bilgilendirmek ve ticari elektronik ileti onayınızı almak amacıyla işbu metni hazırlamış bulunmaktayız.
Ticari elektronik ileti; elektronik posta ve mobil bildirim gibi araçlar kullanılarak elektronik ortamda ticari amaçlarla gönderilen veri, ses ve görüntü içerikli iletileri ifade etmektedir. Bu kapsamda UNIONION tarafından; mobil uygulamaya ilişkin yenilik, özellik ve içeriklerin tanıtılması, kullanıcıya özel veya genel kampanya, avantaj ve indirimlerin duyurulması, premium üyelik ve diğer ücretli hizmetlere ilişkin tekliflerin sunulması, üyelik ve kullanım alışkanlıklarına göre kişiselleştirilmiş öneri ve hatırlatmaların iletilmesi, uygulamadaki yeni bildirim, etkileşim veya içeriklerden haberdar edilmesi, profilleme, pazarlama ve analiz çalışmalarının yapılması ve kullanıcıların mobil uygulamayı yeniden kullanmaya teşvik edilmesi amaçlarıyla tarafınıza ticari elektronik ileti gönderilebilecektir. Bu faaliyetler kapsamında ad-soyad, e-posta adresi ile ticari elektronik ileti izninize ilişkin kayıtlarınız (iznin verildiği tarih ve saat, iznin alındığı kanal, izin verilen iletişim kanalı ve iznin kapsamı) işlenebilecektir.
Söz konusu kişisel verileriniz; ticari elektronik ileti gönderim süreçlerinin yürütülmesi, ticari elektronik ileti onay ve ret tercihlerinizin kaydedilmesi ve yönetilmesi, ilgili kayıtların saklanması ve mevzuattan kaynaklanan yükümlülüklerin yerine getirilmesi amaçlarıyla, bu amaçlarla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak işlenecektir. ETK ve Yönetmelik uyarınca, ticari elektronik ileti onayınıza ilişkin kayıtların ilgili mevzuatta öngörülen süre içerisinde İleti Yönetim Sistemi'ne (“İYS”) kaydedilmesi gerekmektedir. Bu kapsamda kişisel verileriniz ve ticari elektronik ileti onayınıza ilişkin bilgileriniz, söz konusu yasal yükümlülüğün yerine getirilmesi amacıyla İYS'ye aktarılabilecektir.
Ticari elektronik izni ve kişisel verileriniz işlenmesine dair onayı, herhangi bir sebep göstermeksizin ve bedel ödemeksizin her zaman geri alabilirsiniz.
UNIONION
6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun gereğince gerekli bilgilendirmenin tarafıma yapıldığını, işbu bilgilendirme formunu okuyup anladığımı ve bu şekilde alınan aşağıdaki beyanımın geçerli olduğunu kabul, beyan ve taahhüt ederim.
Kişisel verilerimin, UNIONION tarafından yapılacak hukuki bilgilendirmeler kapsamında tarafımla her türlü iletişim sağlanması amacıyla işlenmesine, iletişim adreslerime UNIONION tarafından veya adına bu konuda, gizlilik yükümlülüğü altında hizmet veren üçüncü kişiler tarafından e-posta kanalından iletilecek veri, ses ve görüntü içerikli bilgilendirme, tanıtım, pazarlama, kampanya, avantaj, indirim, üyelik ve hizmetlere ilişkin duyuruların ve iletilerinin gönderilmesine, dilediğim zaman hiçbir gerekçe belirtmeksizin ticari elektronik iletileri almayı her zaman reddedebileceğime ilişkin açık ve anlaşılır şekilde bilgilendirildiğimi kabul ve beyan ederim.
UNIONION tarafından; bilgilendirme, tanıtım, pazarlama, kampanya, avantaj, indirim, üyelik ve hizmetlere ilişkin duyuruların tarafıma iletilmesi amacıyla, Aydınlatma Metni'nde belirtilen kişisel verilerimin işlenmesine ve tarafıma e-posta ve mobil uygulama bildirimi kanalları aracılığıyla ticari elektronik ileti gönderilmesine açıkça onay veriyorum.
Bu kapsamda UNIONION tarafından tarafıma e-posta ve mobil uygulama bildirimi kanalları (push notification) ile ticari elektronik ileti gönderilmesine ve bu amaçla Aydınlatma Metni'nde belirtilen kişisel verilerimin işlenmesine de ayrıca açıkça rıza gösteriyorum.
As UNIONION (the “Company”), the sole proprietorship of Merve Alpay Erengül established at Caddebostan Mahallesi Bağdat Caddesi Garanti Apt. No:325/2 Kapı:2, Kadıköy / İstanbul, we have prepared this Privacy Notice to inform our valued members, prospective members, and users of our mobile application about the processes relating to commercial electronic communications and to obtain their consent for receiving such communications, in accordance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu — “KVKK”), the Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce (“ETK”), the Regulation on Commercial Communication and Commercial Electronic Communications (the “Regulation”), and the applicable legislation.
Commercial electronic communications refer to commercial messages containing data, voice, or visual content sent electronically through channels such as e-mail and mobile notifications.
Within this scope, UNIONION may send you commercial electronic communications for the purposes of promoting new features, content, and updates relating to the mobile application; informing you about general or personalized campaigns, benefits, and discounts; offering premium memberships and other paid services; providing personalized recommendations and reminders based on your membership and usage habits; notifying you of new notifications, interactions, or content available within the application; carrying out profiling, marketing, and analytical activities; and encouraging you to continue using or return to the mobile application.
For these purposes, your full name, e-mail address, and records relating to your commercial electronic communication consent (including the date and time the consent was given, the channel through which it was obtained, the communication channel authorized, and the scope of such consent) may be processed.
Your personal data will be processed solely for the purposes of managing the sending of commercial electronic communications, recording and managing your consent and opt-out preferences, maintaining the relevant records, and fulfilling our legal obligations, in a manner that is relevant, limited, and proportionate to these purposes.
Pursuant to the ETK and the Regulation, records relating to your consent to receive commercial electronic communications must be registered with the Message Management System (“İYS”) within the period prescribed by the applicable legislation. Accordingly, your personal data and information relating to your commercial electronic communication consent may be transferred to the İYS for the purpose of complying with this legal obligation.
You may withdraw your consent to receive commercial electronic communications and your consent to the processing of your personal data for this purpose at any time, free of charge and without providing any reason.
UNIONION — Merve Alpay Erengül (sole proprietorship)
I hereby acknowledge, declare, and undertake that I have been duly informed in accordance with the Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu — “KVKK”) and the Law No. 6563 on the Regulation of Electronic Commerce (“ETK”), that I have read and understood this Explicit Consent Text, and that the declaration set out below has been made voluntarily and is valid.
I acknowledge and declare that I have been clearly and explicitly informed that my personal data will be processed by UNIONION for the purpose of communicating with me regarding legal notifications and that informational, promotional, marketing, campaign, benefit, discount, membership, and service-related messages and communications containing data, voice, and visual content may be sent to my contact details via e-mail by UNIONION or by third parties acting on its behalf under confidentiality obligations. I further acknowledge that I have been informed, in a clear and understandable manner, that I may refuse to receive commercial electronic communications at any time without providing any reason.
I hereby expressly consent to the processing of my personal data specified in the Privacy Notice by UNIONION for the purpose of sending me informational, promotional, marketing, campaign, benefit, discount, membership, and service-related announcements and communications, and to the sending of commercial electronic communications to me via e-mail and mobile application notifications (push notifications).
Accordingly, I expressly consent to receiving commercial electronic communications from UNIONION via e-mail and mobile application notifications (push notifications) and to the processing of my personal data specified in the Privacy Notice for this purpose.